Pope Francis generated controversy while commemorating the centenary of the Armenian massacre by referring to it as “genocide.”