ROME (CNS) — Ancient tones of Syriac chant, columns of incense, ornate oriental vestments and bearded clerics filled the chapel of the Pontifical North American College in early June, creating a rare Middle Eastern atmosphere in the heart of the U.S. Church’s flagship seminary in Rome.
The Ordination of Michael Shami to the diaconate was the first at the NAC in more than 20 years to use the Antiochene Syriac rite of the Maronite Catholic Church. The new deacon said the ritual underlined the Church’s universality for his fellow seminarians and highlighted treasures proper to one of the smallest and most ancient Christian Churches.
In the Maronite tradition, “there are no great treatises like in the West with Aquinas,” Dcn. Shami explained. “Its strength is in its liturgical contributions.”
For example, he said, in the Ordination rite, “when the bishop is imposing his hands upon the candidate, he’s fluttering his hands, and the specific verb used there for the action of the Holy Spirit” is the same verb “used for the Holy Spirit hovering over the primordial waters in Genesis and the descent of the Holy Spirit at Pentecost.”
“Because typology is the primary mode of Syriac theology, it makes a very rich connection between biblical events and historical events and sacramental events and the general life of the believer,” Dcn. Shami said.
While most of the altar servers were Latin-rite seminarians of the NAC, who wore their Latin cassocks and albs, many of them had spent three months learning to chant the Syriac prayers and preparing for the demanding liturgy.
“I didn’t see the hodgepodge” of East and West mixing “as an eyesore or lack of uniformity,” Dcn. Shami said. “At the same altar, there was a Maronite deacon standing with a Byzantine priest leading him as his sponsor and Latin servers — it kind of encapsulated the true universalism of the Church and it was appropriate that it should happen in Rome.”
Preparing for Maronite ministry at a Latin seminary might be unusual, but Dcn. Shami was confident it would help him to be a successful witness to his religious heritage in the United States.
“It provided me with an opportunity to try to communicate to a predominately Latin- or even Protestant-minded United States the value of the Eastern tradition in general, specifically our heavy reliance on patristics and sacramental mystagogy,” he said. “It taught me which idioms were helpful for communicating Eastern theology and which were not.”
Dcn. Shami said that he had to put in extra effort to remain faithful to his Eastern spiritual heritage while at the Latin-rite NAC, but even those challenges bore fruit with his confreres.
“I would chant my own Office in my room,” Dcn. Shami said, referring to the daily prayers of the Liturgy of the Hours. The other seminarians “hearing my voice, hearing me take such great love in my tradition in worshipping God, they themselves turned and looked more into the Western chant tradition.”
In other areas of life at the NAC, East and West did not mix so well. Fasting — not eating meat or dairy products — is at the heart of Eastern spiritual discipline and there are long periods of fasting throughout the liturgical year.
“It was very difficult to fast at the NAC. I tried my best, though,” he said, and there, too, it became an opportunity to share with the Latin-rite seminarians the idea of fasting as an ascetical practice.
The NAC also asked Dcn. Shami not to wear his Eastern-style outer cassock, he said, because it would break up the uniformity of the seminarians’ attire. Other challenges were making time to visit Eastern-rite liturgies in Rome that would often conflict with the NAC’s schedule.
Dcn. Shami is among the few young Maronite-rite seminarians in the United States. At 25, he is aware that his choice to remain faithful to the Christian heritage of his ancestors is counter-cultural. His own father, for instance, “Latinized” when he moved to the United States.
Like many U.S. immigrants from Lebanon, where the Maronite Church is centered, “my father stopped attending (the Maronite liturgy) and simply started going to the local Latin parish” because it was more convenient.
As an adolescent, Dcn. Shami said he took an interest in the Syriac language and developed his skills while an undergraduate at New York University.
“In my parish assignment last summer, I offered a free Syriac class and I had attendance of upward of 25-30 persons,” Dcn. Shami said. “Even people of other backgrounds, with Italian last names, were coming” because Syriac is close to “the language Christ spoke.”
Dcn. Shami completed his stint at the NAC in June and plans to visit Lebanon before returning to the United States for a parish assignment that will last until his priestly Ordination in May 2020. As a new priest, he hopes to help revive Maronite traditions that have been lost.
A recent liturgical reform in the Maronite Church “had a lot of simplification and elimination,” he said.
“One of them is when the priest elevates the host as he’s offering it, and he recounts all the great patriarchal sacrifices of old, from Abraham and Noah to David on the Threshing-Floor of Ornan,” Dcn. Shami explained.
“The last sacrifice (the priest) mentions in this anamnesis is the sacrifice of the widow who puts the two pence in the treasury vault,” he said. “It really kind of encapsulates this idea that the greatest sacrifice, as St. Aphrahat says, is the sacrifice of the heart, and so the priest is asking that this sacrifice be akin to that sacrifice, the sacrifice of the widow.”
“Those kinds of prayers have been completely eliminated,” Dcn. Shami said, because there was an assumption that many of them were “too complex” for people to understand.
“We need to have a reclamation of sorts,” Dcn. Shami said.
— By Robert Duncan, Catholic News Service.