For Anglicans, being welcomed by Church at Easter ‘glorious’ experience

Anglican Archbishop Michael Jackson and Archbishop Diarmuid Martin of Dublin, Ireland, lead an ecumenical Good Friday procession in Dublin from Christ Church Cathedral to the Pro-Cathedral where a prayer service was held April 6. (CNS photo/John Mc Elroy )

INDIANAPOLIS (CNS) — The journey to full communion in the Catholic Church “has taken a few twists and turns,” said a former Anglican priest who joined the church with his community during the Easter Vigil in Indianapolis.

“But once you get to your destination, it seems so natural,” Luke Reese said.

History was made at SS. Peter and Paul Cathedral April 7 when 17 Anglicans, all members of the St. Joseph of Arimathea Society in Indianapolis, became Catholics according to rules established by Pope Benedict XVI in his 2009 apostolic constitution “Anglicanorum coetibus.”

The document provided a way for entire Anglican parishes or groups to become Catholic while retaining some of their Anglican heritage and liturgical practice.

Earlier this year, Pope Benedict approved the establishment of the new U.S. Ordinariate of the Chair of St. Peter, based in Houston, which functions like a diocese for former Anglicans in the United States and Canada.

In Indianapolis, the Anglicans were welcomed in the church by Bishop Christopher J. Coyne, apostolic administrator of the archdiocese. They are the fourth group of former Anglicans to join the ordinariate.

Bishop Christopher J. Coyne, apostolic administrator of the Indianapolis Archdiocese, exchanges the sign of peace with Luke Reese, a former Anglican priest and leader of the St. Joseph of Arimathea Anglican Society in Indianapolis. Reese had just receive d the sacrament of confirmation at an April 7 Easter Vigil in SS. Peter and Paul Cathedral in Indianapolis. Reese and 17 other members of his community were received into full communion with the church and are now part of the U.S. ordinariate established for former Anglicans. (CNS photo/Sean Gallagher, The Criterion)

“It’s glorious. I’m happy. I’m satisfied,” said Reese, leader of the society who is a husband and father of six children. He is in formation to be ordained a Catholic priest in the ordinariate.

Bishop Coyne was happy to play a role in this historic event.

“It was definitely an honor to welcome the families of the new Anglican communion here in Indianapolis,” he said. “I look forward to continuing to help them become a rich part of our local Catholic community.”

Father Stephen Giannini, archdiocesan vicar for clergy, parish life coordinators, formation and personnel, served as a liaison between the Anglicans and the church as they sought to become Catholics.

“It has been a privilege to assist the Anglican families who became members of the Catholic Church during this year’s Easter Vigil,” he said. “We look forward to continuing our support for these faithful Christians. It is truly a blessing for us all as together our faith is deepened by Christ’s peace in the Catholic Church.”

In comments sent to The Criterion, the newspaper of the Indianapolis Archdiocese, Msgr. Jeffrey Steenson, leader of the ordinariate and formerly a bishop in the Episcopal Church, offered his support to the new members.

“I am praying for Luke and his people,” he said. “It takes much courage and faith to make this journey, to leave familiar things behind. But almost everyone I know who has come into full communion describes it as a coming home experience. If this community focuses on the joy of being Catholic, they will grow and prosper in the Holy Spirit.”

Reese said that his group coming into the Catholic Church, which he described as “the powerhouse,” may very well lead to many more people joining in the future.

“But it’s all up to God,” said Reese, 43. “We’re going to be content with whatever God gives us.”

Currently, the group gathers at Our Lady of the Most Holy Rosary Church in Indianapolis on Sunday mornings to pray Morning Prayer, according to the Anglican tradition, then attend the parish’s 9:30 a.m. Mass.

Although that parish is not part of the ordinariate, the new Catholics are happy to worship in a community much larger than their previous one.

“For a long time, we’ve been very isolated,” said Gina Reese, 43, who is Luke’s wife. “We felt like we were on a desert island. Finally, we’re coming into the fullness of the faith and into a larger community. For me, that represents a lot of hope and excitement and joy.”

Luke Reese said that, starting last fall, the group studied the Catechism of the Catholic Church and the United States Catholic Catechism for Adults in preparation for being received into the church.

He and Gina met when they were music students at Butler University in Indianapolis during the 1980s and 1990s. They learned about the Anglican spiritual tradition when Luke became a paid member of a choir at an Episcopal parish in Indianapolis.

“We fell in love with the liturgical form of worship,” Luke Reese said. “It’s absolutely stunning. The worship is just so beautiful.”

About 10 years ago, he was ordained as an Anglican priest and ministered within the Traditional Anglican Communion, a worldwide group of several hundred thousand Anglicans that separated themselves from the Anglican Communion led by the archbishop of Canterbury.

He and his small group desired to come into the full communion with the Catholic Church before Pope Benedict issued “Anglicanorum coetibus,” in part because of their dissatisfaction about a continuing trend of schism among Anglicans.

“Schism really is a sign of internal problems,” Luke Reese said. “And there’s been schism after schism after schism. We were just fed up with it.”

– – –

Gallagher is a reporter at The Criterion in Indianapolis.

Citing doctrinal problems, Vatican announces reforms of US nuns’ group

Women religious and others attend a 40th anniversary event for Network, the national Catholic social justice lobby, April 14 at Trinity University in Washington. The lobby, which calls itself a "progressive voice," began with a group of women religious in 1972 and continues to advocate for the poor, the marginalized and for peace. The Vatican's doctrinal congregation has called into question the relationship between the Leadership Conference of Women Religious and Network. (CNS photo/Nancy Phelan Wiechec)

VATICAN CITY (CNS) — Citing “serious doctrinal problems which affect many in consecrated life,” the Vatican announced a major reform of an association of women’s religious congregations in the U.S. to ensure their fidelity to Catholic teaching in areas including abortion, euthanasia, women’s ordination and homosexuality.

Archbishop J. Peter Sartain of Seattle will provide “review, guidance and approval, where necessary, of the work” of the Leadership Conference of Women Religious, the Vatican announced April 18. The archbishop will be assisted by Bishop Leonard P. Blair of Toledo, Ohio, and Bishop Thomas J. Paprocki of Springfield, Ill., and draw on the advice of fellow bishops, women religious and other experts.

The LCWR, a Maryland-based umbrella group that claims about 1,500 leaders of U.S. women’s communities as members, represents about 80 percent of the country’s 57,000 women religious.

In Silver Spring, Md., the presidency of the LCWR issued a statement saying it was “stunned by the conclusions of the doctrinal assessment of LCWR by the Congregation for the Doctrine of the Faith. Because the leadership of LCWR has the custom of meeting annually with the staff of CDF in Rome and because the conference follows canonically approved statutes, we were taken by surprise.

“This is a moment of great import for religious life and the wider church. We ask your prayers as we meet with the LCWR National Board within the coming month to review the mandate and prepare a response,” the statement said.

A spokeswoman for the LCWR said its leadership would not be granting interviews until after a wider consultation with its members in May.

The Vatican spokesman, Jesuit Father Federico Lombardi, said the doctrinal congregation “appreciates that (the leaders of the conference) have so far limited themselves to a single official statement and have not expressed other specific complaints.”

But Father Lombardi said the congregation believed that it had been treated “a bit unjustly” with the suggestion that the sisters had been taken entirely by surprise by the assessment.

The LCWR later revised its initial statement, adding that “we had received a letter from the CDF prefect in early March informing us that we would hear the results of the doctrinal assessment at our annual meeting; however, we were taken by surprise by the gravity of the mandate.”

The announcement from the Vatican’s Congregation for the Doctrine of the Faith came in an eight-page “doctrinal assessment,” based on an investigation that Bishop Blair began on behalf of the Vatican in April 2008. That investigation led the doctrinal congregation to conclude, in January 2011, that “the current doctrinal and pastoral situation of LCWR is grave and a matter of serious concern, also given the influence the LCWR exercises on religious congregation in other parts of the world.”

Among the areas of concern were some of the most controversial issues of medical and sexual ethics in America today.

“While there has been a great deal of work on the part of LCWR promoting issues of social justice in harmony with the church’s social doctrine, it is silent on the right to life from conception to natural death, a question that is part of the lively public debate about abortion and euthanasia in the United States,” the doctrinal congregation said. “Further, issues of crucial importance in the life of the church and society, such as the church’s biblical view of family life and human sexuality, are not part of the LCWR agenda in a way that promotes church teaching.”

The Vatican also found that “public statements by the LCWR that disagree with or challenge positions taken by the bishops, who are the church’s authentic teachers of faith and morals, are not compatible with its purpose.”

According to the Vatican, such deviations from Catholic teaching have provoked a crisis “characterized by a diminution of the fundamental Christological center and focus of religious consecration.”

But the congregation’s document also praised the “great contributions of women religious to the church in the United States as seen particularly in the many schools, hospitals, and institutions of support for the poor, which have been founded and staffed by religious over the years,” and insisted that the Vatican “does not intend to offer judgment on the faith and life of women religious” in the LCWR’s member congregations.

During his tenure as the Holy See’s delegate, which is to last “up to five years, as deemed necessary,” Archbishop Sartain’s tasks will include overseeing revision of the LCWR’s statutes, review of its liturgical practices, and the creation of formation programs for the conference’s member congregations. The archbishop will also investigate the LCWR’s links to two outside groups: Network, a Catholic social justice lobby; and the Resource Center for Religious Institutes, which offers legal and financial expertise to religious orders.

Sister Simone Campbell, a Sister of Social Service who leads Network, told CNS in Washington in an April 19 phone interview from Rochester, N.Y., where she was giving talks, that like LCWR’s leaders, she was “stunned and surprised” by the document.

CNS was unable to reach the executive director of the Resource Center for Religious Institutes for comment. The center is based in Silver Spring.

The doctrinal assessment was separate from the Vatican’s “Apostolic Visitation of Religious Communities of Women in the United States,” a study of the “quality of life” in some 400 congregations, which began in December 2008. The visitation’s final report was submitted in December 2011 but has not yet been published.

LCWR was founded in 1956 as the Conference of Major Superiors of Woman after the Vatican’s Congregation for Religious asked U.S. sisters to form a national conference. The organization changed its name in 1971 to the Leadership Conference for Women Religious.

– – –

By Francis X. Rocca, Catholic News Service 

Indianapolis bishop decries ‘attempted ordination’ of ex-nun as priest

INDIANAPOLIS (CNS) — The apostolic administrator of the Archdiocese of Indianapolis spoke out against the “attempted ordination” of an ex-nun to the priesthood.

“I am saddened that the woman who attempted ordination and anyone who took part in this invalid ceremony have chosen to take such a public action to separate themselves from the church,” said an April 17 statement by Auxiliary Bishop Christopher J. Coyne of Indianapolis, who is overseeing the archdiocese until a successor is named for recently retired Archbishop Daniel M. Buechlein.

The Catholic Church frequently uses the term “attempted ordination” since it does not view the ordination of woman as neither valid nor licit.

The ceremony was for Maria McClain took place April 15 in Indianapolis with a woman bishop from the group Roman Catholic Womenpriests presiding. Bishop Coyne called it “a schismatic group.”

“This group has no valid connection to the Roman Catholic Church or the Archdiocese of Indianapolis,” he added. “Any supposed ‘ordination’ this group performed has no relationship with the sacraments of the Roman Catholic Church and is not valid.”

McClain, 71, was a Mercy sister in Buffalo, N.Y., for 15 years before leaving religious life, according to the Indianapolis Star daily newspaper. Now married, she moved to Indianapolis in 1977 to become director of religious education at St. Pius X Parish in Indianapolis.

At his Holy Thursday chrism Mass at the Vatican, Pope Benedict XVI reaffirmed the church’s ban on women priests, asking: “Is disobedience a path of renewal for the church?”

“The ordination of men to the priesthood is not merely a matter of practice or discipline with the Catholic Church, but rather, it is part of the deposit of faith handed down by Christ through his apostles,” Bishop Coyne said. “The Catholic Church has always followed Jesus’ example and does not believe it has the authority to change what Jesus instituted.”

Greg Otolski, a spokesman for the archdiocese, echoed Bishop Coyne’s statement. He told Indianapolis television station WTHR: “He (Jesus) only chose 12 men, 12 apostles, all men. He did not choose women, and that’s an unalterable part of the faith.”

“According to the Roman Catholic Church, we excommunicate ourselves through ordination,” McClain told the Indianapolis Star, saying she chose to disobey what she termed “an unjust law” in order “to change the church.”

“I am sorry they have chosen this path. It is clear that they believe they are doing the right thing,” Bishop Coyne said. “I wish them all the best but hope they will decide to return to the church’s communion.”

Vatican says traditionalists’ response marks ‘step forward’ in talks

Bishop Bernard Fellay, superior of the traditionalist Society of St. Pius X, ordains a priest during a 2009 ceremony in Econe, Switzerland. In what the Vatican described as an encouraging "step forward," the society has revised its response to a Vatican document laying out certain basic doctrinal principles and criteria for interpreting church teaching. (CNS photo/Denis Balibouse, Reuters)

VATICAN CITY (CNS) — In what the Vatican described as an encouraging “step forward,” the traditionalist Society of St. Pius X has revised its response to a Vatican document laying out certain basic doctrinal principles and criteria for interpreting church teaching.

The latest response submitted by Bishop Bernard Fellay, superior general of the society, arrived at the Vatican April 17. It will be examined by the Congregation for the Doctrine of the Faith and then “placed under the judgment of the Holy Father,” said a brief communique from the Pontifical Commission “Ecclesia Dei,” which is handling the Vatican’s discussions with the SSPX.

Jesuit Father Federico Lombardi, Vatican spokesman, told reporters April 18 that a curial official who read Bishop Fellay’s response said it was “substantially different” from one he submitted in January; the doctrinal congregation and Pope Benedict XVI had determined Bishop Fellay’s first response was “insufficient” for healing the breach between the society and the Catholic Church.

Father Lombardi said that because Bishop Fellay’s latest response “asked for changes” in the text of the “doctrinal preamble” the Vatican asked him to sign last September, “the changes must be examined” and then submitted to the pope for his final evaluation.

The society’s response will be examined quickly and given to pope, probably within “a few weeks,” he said.

“We cannot consider the matter concluded,” Father Lombardi said, but “we can say it is a step forward and more encouraging” than Bishop Fellay’s previous response.

A short time later, the general house of the SSPX issued a statement saying, “The media are announcing that Bishop Bernard Fellay has sent a ‘positive response’ to the Congregation for the Doctrine of the Faith, and that consequently the doctrinal question between the Holy See and the Society of St. Pius X is now resolved. The reality is different.”

The statement, posted on the society’s website, said because the Vatican must study the changes Bishop Fellay requested be made to the original Vatican text, the bishop’s response should be considered another stage in the Vatican-SSPX discussions “and not a conclusion.”

Father Alain Lorans, spokesman for the society in Paris, told the French news agency APIC April 18 that because Bishop Fellay proposed different clarifications or changes to the Vatican document, the matter “is still in a study phase.”

“All is not settled yet” and will not be until the congregation and the pope make their judgment, Father Lorans said.

The text of the “doctrinal preamble” has not been made public by the Vatican or the society, but the Vatican had said it “states some doctrinal principles and criteria for the interpretation of Catholic doctrine necessary to guarantee fidelity” to the formal teaching of the church, including the teaching of the Second Vatican Council.

When the Vatican’s doctrinal discussions with the society began in 2009, both sides said the key issues to be discussed included the concept of tradition in general, as well as the Second Vatican Council’s teaching on the liturgy, the unity of the church, ecumenism, interreligious dialogue and religious freedom.

After a two-hour meeting March 16 between U.S. Cardinal William J. Levada, prefect of the doctrinal congregation, and Bishop Fellay, the Vatican announced that the society’s first response, delivered in January, was insufficient and said Bishop Fellay would have another month to draft a new response.

In a formal communique published after that meeting, the Vatican said it gave the society more time in order to “avoid an ecclesial rupture with painful and incalculable consequences.”

“In compliance with the decision of Pope Benedict XVI,” the communique said, Bishop Fellay was given a letter signed by Cardinal Levada explaining that “the position he had expressed is not sufficient to overcome the doctrinal problems that are at the basis of the fracture between the Holy See and the society.”

At that time, Father Lombardi would not give examples of the points on which the Society of St. Pius X and the Vatican still differed since the original preamble was never published. He said the additional month given to the society showed “the case is not closed,” although the March letter to Bishop Fellay made it clear that the consequence of “a non-acceptance of that which was foreseen in the preamble” would be “a rupture, something very serious for the church.”

Pope Benedict’s efforts to bring about a reconciliation with the traditionalist group included lifting the excommunications imposed on Bishop Fellay and other SSPX bishops after they were ordained without papal permission; establishing a Vatican committee for doctrinal talks with society representatives in 2009; and drafting the “doctrinal preamble” to explain the “minimal, essential” elements on which the society would have to agree for full reconciliation, Father Lombardi had said.

In late November, Bishop Fellay had said, “This doctrinal preamble cannot receive our endorsement, although leeway has been allowed for a ‘legitimate discussion’ about certain points of the (Second Vatican) Council.”

— By Cindy Wooden, Catholic News Service 

Pittsburgh Pirates honor Mercy nun as ‘Fan of the Game’

Andrew McCutcheon of the Pittsburgh Pirates greets Mercy Sister Mary Bride Diamond at PNC Park in Pittsburgh April 5. McCutcheon and other players signed a baseball, glove and posed for photos with Sister Mary Bride, who was recognized for her athletic a ccomplishments as a youth, loyalty to the Pirates and service to the community as a Sister of Mercy. (CNS photo/Gary Loncki, Sisters of Mercy)

 

The Arizona Diamondbacks are amid a three-game home series against the Pittsburgh Pirates. That means local fans are learning a little more about the east coast players as they check out the latest stats on the jumbotron or in the program.

Catholic News Service tipped readers off to a profile about one of its fans, one whose last name, “Diamond,” is synonymous with the game she loves and the game for which she was once drafted. The Pirates honored Mercy Sister Mary Bride Diamond as its “Fan of the Game” on opening day April 5. She was granted a seat right next to the dugout.

Here is what Gary Loncki wrote as players started to fill the dugout:

Sister Mary Bride was in uniform, too. Her official home jersey, given to her by the major league team, boldly proclaimed her name across the back: “Diamond.” Underneath that, she wore a black, Pirates’ jersey, courtesy of her niece, Victoria Curran, bearing the name “Bride” across the back and a black Pirate shirt, a gift from a group of Secular Franciscans.

Her eyes grew wide as third-baseman Pedro Alvarez was the first player to pay her a visit. Then came second-baseman Neil Walker followed by centerfielder Andrew McCutchen. Each kissed her on the cheek, chatted and autographed her mitt and several baseballs before posing with her for photos.

“This is just so wonderful. I can’t believe it!” she said as the Pirates honored one of their most loyal fans. Team president Frank Coonelly; Bob Nutting, the Pirates’ principal owner, and Greg Brown, Pirates play-by-play announcer visited, too.

A lifelong Pirate fan, Sister Mary Bride is no stranger to baseball. In the 1940s, she proved herself to be quite a ballplayer in the Pittsburgh area. In fact, a professional girls’ baseball team wanted to sign her to a contract. However, she had to finish high school first, causing her to miss the opportunity of signing with a team.

Once graduated, she worked for a department store and eventually found her way to the Sisters of Mercy. But she continued to follow the Pirates.

Her story went to the Sisters of Mercy news magazine last fall and spread to Catholic News Service and the local diocesan newspaper. Brown, the Pirates’ announcer, read part of that story to a crowd of nearly 40,000 fans. He said the Pirates were recognizing her for her baseball career, loyalty to the Pirates and service to the Pittsburgh community as a Sister of Mercy. The article continued:

  Once formally introduced, Sister Mary Bride, smiling broadly, pumped her arms into the air several times, responding to a thunderous ovation. Fans — including Mercy sisters, family and friends in the stands — watched the ceremony on the Jumbotron screen that towered over centerfield. Back at the convent, sisters and staff watching on television cheered as her jubilant face filled the screen.

 

Ecumenical group says HHS mandate will create ‘immense injustice’

Cheryl Roggensack, a member of Holy Family Catholic Church in Brentwood, Tenn., says the Pledge of Allegiance during the"Stand Up for Religious Freedom" rally on the steps of the Tennessee State Capitol in Nashville March 23. Behind her are members of th e Dominican Sister of St. Cecelia based in Nashville. About 500 people attended the event, which was one of 143 similar rallies held across the nation in response to the federal contraceptive mandate. (CNS photo/Rick Musacchio, Tennessee Register)

PITTSBURGH (CNS) — The Christian Associates of Southwest Pennsylvania, one of the largest regional ecumenical agencies in the United States, urged the Obama administration to broaden the religious exemption in the federal government’s mandate requiring that most health plans cover the cost of contraception, sterilization and some drugs that can induce abortion.

As it stands now, religious employers who are morally opposed to such coverage maybe be forced to shut down various ministries, including outreach to the poor, which would result in an “immense injustice” to those in need, the organization said in a statement.

It said the mandate violates the Constitution’s guarantee of religious freedom and also called “health care for all” a “moral imperative.”

The statement, released April 13 at a news conference at the organization’s headquarters in Pittsburgh, was signed by the leaders of several church bodies, including the Catholic Church.

“Our deep concern over this mandate does not arise from the varying convictions we have on the moral content of this mandate, but from our common commitment to the right of religious freedom that all people of faith expect to enjoy in this country,” the statement said.

“The Constitution of the United States guarantees every religious institution and its affiliated bodies the inalienable right to define its own identity and ministries and to practice its own beliefs, not just its freedom of worship,” it added.

The signatories included Bishops David A. Zubik and Lawrence E. Brandt, who head, respectively the Latin-rite dioceses of Pittsburgh and Greensburg and Father Eugene Yackanich, interim administrator of the Byzantine Archeparchy of Pittsburgh. (Archbishop William C. Skurla was to be enthroned as head of the archeparchy April 18.)

“Many religious institutions are now placed in the untenable position of (a) violating their consciences, (b) ceasing health insurance and paying ruinous fines, or (c) withdrawing entirely from providing the social services to the wider community that have long been a social justice hallmark of their ministry,” the statement said.

“Creating gaping holes in the public welfare safety net is in and of itself an immense injustice.”

The statement concluded by calling on the Obama administration to alter the contraceptive mandate by broadening “within it so that both the constitutional right to the free exercise of religion for all and the moral imperative of health care, likewise for all, in this country may not be impaired.”

Other signatories included Archbishop Robert Duncan of the Anglican Diocese of Pittsburgh and chair of the Christian Associates, and representatives of the Presbyterian Church, the Episcopal Diocese of Pittsburgh, the Disciples of Christ, the African Methodist Episcopal Church, the Evangelical Lutheran Church, the United Church of Christ, the Baptist Church and the Orthodox Church in America.

Founded in 1970, the Christian Associates organization includes 26 church bodies (Catholic, Anglican, Orthodox and Protestant) representing 2,000 local congregations and 1 million Christians in southwestern Pennsylvania.

‘Sun’ headlines 25 years ago: April

To contact diocesan archives for copies of old articles or photos: (602) 354-2475 or online: https://www.diocesephoenix.org/archives.php

Here is what made headlines in The Catholic Sun in 1987:

  • Ukrainian tradition of egg art began in pre-Christian times
    A local Catholic shared the tradition of adding artistic designs, not just color to the egg shell. Wheat was an important agricultural staple and a symbol of fertility. It also represents the bread of live. An article from Canadian Catholic News further discusses the symbolism and legends.
    A Wisconsin parish recently held a workshop on the art. Browse some Ukrainian designs.

 

  • St. Luke’s comes inside for Easter
    An article reported that St. Luke Parish (7th Avenue south of Loop 101) was scheduled to hold its first Easter Mass in its own worship space. Previous Easter liturgies were in a vacant field. Parishioners had met in a public school for two years for regular Sunday Masses with daily services held in a garage.

 

  • Dining room needs food for 2,000 Easter meals
    St. Vincent de Paul was averaging 800-1,000 meals daily back then and projected double that for Easter Sunday. André Hous, which also serves the homeless nearby, recently reported that meal service is up from 555 meals per night in 2011 to 600 in 2012.

 

  • Encyclical dedicated to the Blessed Virgin
    Released on feast of the Annunciation in preparation for special Marian Year that began the following June. Full text.

 

  • Family unites in Flagstaff church
    It’s a detailed history, but to say the Church of the Nativity in Flagstaff was the family’s home parish was an understatement. The parents were married there (after the soon-to-be husband’s conversion). The priest who built the church instructed him. It was also the site of baptism/confirmation for each of their nine children and, in 1967, the site of a Franciscan priest ordination for the eldest son. Twenty years later, he returned to offer Mass with his dad, who served for the first time as a permanent deacon. The wife/mom was a eucharistic minister.

 

  • Plus Papal preparation headlines for his September visit:
    • Bishop pleased with trip to Rome (the meeting briefed the pope for his U.S. visit)
    • Basilica painting project begins (part of a $300,000 exterior renovation)
    • Indians to be briefed on pope visit
    • Papal Mass chorale expanded to include 500 (up from 150)

Practical Points for Singing the Mass

Singing the Mass — Part Four

In the first three parts of this series we have explored the meaning of sacred music, the Church’s role in preserving and fostering it, and its role in evangelizing culture. Now, in this fourth and final part of the series, we discuss practical ways to deepen our use of sacred music for greater participation by all the faithful.

EN ESPAÑOL: Puntos prácticos para cantar la Misa

 

What to sing at Mass

The Most Rev. Thomas J. Olmsted is the bishop of the Diocese of Phoenix. He was installed as the fourth bishop of Phoenix on Dec. 20, 2003, and is the spiritual leader of the diocese’s 1.1 million Catholics.

The General Instruction of the Roman Missal (GIRM) describes the importance of singing in the sacred liturgy and offers practical considerations. In article 40 we learn that “in the choosing of the parts [of the Mass] actually to be sung, preference is to be given to those that are of greater importance and especially to those which are to be sung by the Priest or the Deacon or a reader, with the people replying, or by the Priest and people together.”

But how are we to know what parts of the liturgy are of greater or lesser importance? Musicam Sacram, cited in the GIRM, provides a useful instruction on just this question, dividing into three degrees the parts to be sung in the Mass to help “the faithful toward an ever greater participation in the singing” (cf. MS 28-31).

The first degree consists essentially of the Order of the Mass (the chants sung in dialogue between the priest or the deacon and the people). The second degree consists essentially of the Ordinary of the Mass (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, and Agnus Dei). The third degree consists essentially of the Proper of the Mass (the chants sung at the Entrance, Offertory and Communion processions, and the Responsorial Psalm and Alleluia with its verse before the Gospel).

The Order of the Mass

The Order of the Mass is the fundamental and primary song of the liturgy. It forms the part of the Mass that is of the greatest importance, and therefore it should be sung ideally before any of the other parts of the Mass are sung. When the Order of the Mass is sung, the liturgy becomes most true to itself, and all else in the liturgy becomes more properly ordered. The Order of the Mass is set to be sung in our new English edition of the Roman Missal. I strongly urge all priests and deacons to learn these chants and to encourage and inspire the faithful to join in their singing with love and devotion.

The Ordinary of the Mass

The Ordinary of the Mass, comprising the chants of the second degree, is also of its nature meant to be sung. The Ordinary of the Mass consists of two penitential litanies, two hymns of praise, and the Church’s great profession of faith, which are fixed within the Order of the Mass and, depending on the demands of the liturgy or season, form a part of the unchanging structure of the Mass.

While the Kyrie, Gloria, Credo (Creed), Sanctus and Agnus Dei may be sung to a variety of musical settings, the Church’s great sacred music tradition has handed down to us an inestimable treasure of chants for the Mass Ordinary. The recent English edition of the Roman Missal itself has given us a “standard” musical setting of the Ordinary in the form of simple English and Latin chants, including musical settings of the Creed. While the Ordinary of the Mass may be sung in the vernacular, the Second Vatican Council mandated that “steps should be taken so that the faithful may also be able to say or to sing together in Latin those parts of the Ordinary of the Mass which pertain to them” (Sacrosanctum Concilium 54).

The Proper of the Mass

The Proper of the Mass, comprising the chants of the third degree, form an integral, yet often overlooked part of the sung liturgy. The Proper of the Mass consists of three processional chants and two chants between the Lectionary readings. These parts of the Mass, contained in the Roman Missal and Graduale Romanum, are unlike the Order of the Mass and the Ordinary of the Mass in that they are not fixed and unchanging from day to day, but change according to the liturgical calendar, and therefore are “proper” to particular liturgical celebrations.

Here we find the Entrance Antiphon, Responsorial Psalm (or Gradual), the Alleluia and its Verse, the Offertory Antiphon, and the Communion Antiphon. While the Proper of the Mass is subordinated in degree of importance to the Order of the Mass and the Ordinary of the Mass, the texts of the Mass Proper form perhaps one of the most immense and deeply rich treasure troves in the sacred music tradition. Because these texts change from day to day, they were historically sung by the schola cantorum, and, because of their demands, are sometimes replaced today by other seasonal or suitable options.

The texts of the Proper of the Mass, especially the Entrance, Offertory and Communion chants, are comprised of scriptural antiphons and verses from a psalm or canticle. This is the form of the texts given in the Roman Missal, the Graduale Romanum, and the Graduale Simplex, the Church’s primary sources for the Proper of the Mass. The GIRM also allows for the possibility of singing chants from “another collection of Psalms and antiphons, approved by the Conference of Bishops or the Diocesan Bishop” during the three Mass processions, and, lastly, allows for the singing of “another liturgical chant that is suited to the sacred action, the day, or the time of year, similarly approved by the Conference of Bishops or the Diocesan Bishop” (Cf. GIRM 48, 87).

The texts of the Proper of the Mass, while of lesser importance than the texts of the Order of the Mass and the Ordinary of the Mass, form a substantial and constitutive element of the liturgy, and I encourage a recovery of their use today. We are blessed to have in our day a kind of reawakening to their value. In addition, many new resources are becoming available that make their singing achievable in parish life. I strongly encourage parishes to take up the task of singing the antiphons and psalmody contained within the liturgical books, and to rediscover the immense spiritual riches contained within the Proper of the Mass.

I offer my heartfelt thanks to all pastors, priests, deacons, religious, and lay faithful who enthusiastically study, encourage, and seek new ways to implement sacred music in the life of the Church. This is an ongoing task, an essential part of authentic liturgical renewal since the Second Vatican Council, and a sure means of drawing many souls to the beauty of Christ, who invites us into His unending song of love to the Father.

Puntos prácticos para cantar la Misa

Cantar la Misa — cuarta parte

En las tres primeras partes de esta serie hemos explorado el significado de la música sagrada, el papel de la Iglesia en preservar y fomentarla, y su papel en evangelizar la cultura. Ahora, en esta cuarta y última parte de la serie, hablamos de modos prácticos para profundizar nuestro uso de la música sagrada para una mayor participación de todos los fieles.

Que cantar en la Misa

El Reverendísimo Thomas J. Olmsted es le obispo de la Diócesis de Phoenix. Fue instalado como el cuatro obispo de Phoenix el 20 de diciembre de 2003, y es el líder espiritual de los 1,1 millones católicos en la diócesis.

La Instrucción General del Misal Romano describe la importancia del cantar en la sagrada liturgia y ofrece consideraciones prácticas. En el artículo 40 nos informa que “al determinar las partes que en efecto se van a cantar, prefiéranse aquellas que son más importantes, y en especial, aquellas en las cuales el pueblo responde al canto del sacerdote, del diácono o del lector, y aquellas en las que el sacerdote y el pueblo cantan al unísono”.

Pero ¿cómo vamos a saber qué partes de la liturgia de mayor o menor importancia? Musicam Sacram, citado en la GIRM, proporciona una instrucción útil a esta pregunta, dividiendo en tres grados las piezas para ser cantado en la Misa para ayudar a “los fieles hacia una participación cada vez mayor en el canto” (cf. MS 28-31).

La primera medida consiste esencialmente en el Orden de la Misa (los cantos cantado en el diálogo entre el sacerdote o el diácono y el pueblo). El segundo grado consiste esencialmente en el Ordinario de la Misa (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus y Agnus Dei). El tercer grado consiste esencialmente en el Propio de la Misa (los cantos cantado a la entrada, y las procesiones del Ofertorio y la Comunión, y el Salmo y Aleluya con su verso antes del Evangelio).

El Orden de la Misa

El orden de la Misa es la canción fundamental y principal de la liturgia. Forma parte de la Misa, que es de la mayor importancia, y por lo tanto debe ser cantado idealmente antes de cualquiera de las otras partes de la Misa se cantan. Cuando el orden de la Santa Misa es cantado, la liturgia se vuelve más fiel a sí misma, y todo lo demás en la liturgia se vuelve más bien ordenado. El orden de la Misa se estableció para ser cantado en nuestra nueva edición en inglés del Misal Romano. Ruego encarecidamente a todos los sacerdotes y diáconos para aprender estos cánticos y para alentar y ayudar a los fieles a participar en su canto con amor y devoción.

El Ordinario de la Misa

El Ordinario de la Misa, comprendiendo los cánticos del segundo grado, también es de su naturaleza destinado a ser cantado. El Ordinario de la Misa consiste de dos letanías penitenciales, dos himnos de la alabanza, y la gran profesión de la Iglesia de la fe, que son fijados dentro del Orden de la Misa y, según las demandas de la liturgia o temporada, forman una parte de la estructura incambiable de la Misa.

Aunque el Kyrie, la Gloria, el Credo, el Sanctus y el Agnus Dei pueden ser cantados a una variedad de ajustes musicales, la gran tradición de música sagrada de la Iglesia ha pasado a nosotros un tesoro inestimable de cánticos para la Misa Ordinaria. La edición reciente en inglés del Misal Romano sí mismo nos ha dado un ajuste musical “estándar” del Ordinario en la forma de cánticos en inglés y latín simples, incluso ajustes musicales del Credo. Aunque el Ordinario de la Misa puede ser cantado en la lengua vernácula, el Segundo Concilio Vaticano encomendó esto “anda debería ser tomado de modo que los fieles también puedan ser capaces de decir o cantar juntos en latín aquellas partes del Ordinario de la Misa que pertenecen a ellos” (Sacrosanctum Concilium 54).

El Propio de la Misa

El Propio de la Misa, que comprende los cantos del tercer grado, forma parte integral, pero sin embargo, una parte de la liturgia cantada menudo pasado por alto. El Propio de la Misa consiste de tres cánticos procesionales y dos cantos entre las lecturas del Leccionario. Estas partes de la Misa, que figuran en la edición del Misal Romano y Graduale Romanum, a diferencia del Orden de la Misa y el Ordinario de la Misa en que éstas no son fijadas e inmutables de un día para otro, pero que cambian según el calendario litúrgico, y por lo tanto son “propio” de celebraciones litúrgicas particulares.

Aquí encontramos la Antífona de Entrada, el Salmo Responsorial (o Gradual), el “Aleluya” y su verso, la Antífona del Ofertorio, y la Antífona de la Comunión. Aunque del Propio de la Misa es subordinado en el grado de importancia para el Orden de la Misa y el Ordinario de la Misa, los textos del Propio de la Misa forman quizás uno de los más grandes y profundamente ricos tesoros escondidos en la tradición de la música sagrada. Debido a que estos textos cambian de un día a día, fueron históricamente cantados por la schola cantorum, y, debido a sus demandas, se sustituyen a veces hoy por otra temporada o opciones adecuadas.

Los textos del Propio de la Misa, sobre todo los cánticos de la Entrada, el Ofertorio y la Comunión, consisten de antífonas bíblicas y versos de un salmo o cántico. Esta es la forma de los textos dados en el Misal romano, el Graduale Romanum, y el Graduale Simplex, las fuentes primarias de la Iglesia para el Propio de la Misa. El GIRM también tiene la posibilidad en cuenta de cantar cánticos de “otra colección de Salmos y antífonas, aprobadas por la Conferencia de Obispos o el Obispo Diocesano” durante las tres procesiones de Misa, y, finalmente, tiene el canto en cuenta de “otro cántico litúrgico que conviene a la acción sagrada, el día, o la época del año, de manera similar aprobada por la Conferencia de Obispos o el Obispo Diocesano” (Cf. Instrucción General 48, 87).

Los textos del Propio de la Misa, aunque son de menor importancia que los textos del Orden de la Misa y el Ordinario de la Misa, forman una sustancial y elemento constitutivo de la liturgia, y animo una recuperación de las que hoy se utilizan. Tenemos la bendición en nuestros días una especie de despertar a su valor. Además, muchos de los nuevos recursos disponibles que hacen que su canto realizable en la vida parroquial. Ruego encarecidamente a las parroquias a asumir la tarea de cantar las antífonas y a la salmodia contenidos dentro de los libros litúrgicos, y para volver a descubrir las inmensas riquezas espirituales contenidas dentro del Propio de la Misa.

Ofrezco mi más sincero agradecimiento a todos los párrocos, sacerdotes, diáconos, religiosos y laicos fieles que con entusiasmo estudian, fomentan y buscar nuevas formas de implementar la música sagrada en la vida de la Iglesia. Esta es una tarea constante, una parte esencial de la auténtica renovación litúrgica desde el Segundo Concilio Vaticano y un medio seguro de atraer a muchas almas a la belleza de Cristo, que nos invita en su interminable canción de amor al Padre.

El papel de la Música Sagrada en la Evangelización

Cantar la Misa — tercera parte

En la primera parte de esta serie sobre la música sagrada, describí el significado de la música sagrada, y la diferencia entre la música de la liturgia sagrada de la Iglesia y la “música religiosa”. En la segunda parte, se exploró desde una perspectiva histórica, el papel de la Iglesia de preservar y fomentar la música sagrada auténtica para una participación más fructífera en los Misterios Sagrados. En esta tercera parte, examinaremos el papel de la música sagrada al evangelizar la cultura.

Evangelización y Enculturación

El Reverendísimo Thomas J. Olmsted es le obispo de la Diócesis de Phoenix. Fue instalado como el cuatro obispo de Phoenix el 20 de diciembre de 2003, y es el líder espiritual de los 1,1 millones católicos en la diócesis.

La evangelización, la proclamación de la Buena Nueva de Jesucristo, está estrechamente vinculada a lo que la Iglesia llama enculturación. La enculturación es un proceso por el cual “la Iglesia encarna el Evangelio en las diversas culturas y al mismo tiempo, introduce a los pueblos conjuntamente con sus culturas a su propia comunidad”. Este proceso lleva a cabo “una íntima transformación de los auténticos valores culturales” (Redemtoris Missio, 52).

Vemos aquí un doble movimiento — la interacción de dos misterios profundos de fe: la Encarnación (caracterizada por un movimiento y proclamación hacia la tierra) y el Misterio Pascual (caracterizado por un movimiento y transformación hacia el cielo). Este doble movimiento es toda la obra de Cristo: Como el Verbo Eterno entra a nuestra historia, llega a ser carne en la Encarnación; y luego sufre, se muere y sube al Cielo, para atraer todas las personas a sí mismo.

Como Cristo y en Cristo, la Iglesia entra en una auténtica cultura humana dondequiera la encuentra. Proclama la Buena Nueva de Jesúcristo a una cultura específica; y luego, lo que es bueno en la cultura, purifica y transforma y lleva a su propia vida comunitaria en sus diversos “ritos” eclesiales (en nuestro caso, el rito romano).

La Música y La Enculturación

La distinción entre la música religiosa y la música litúrgica (véase la primera parte de esta serie) encarna este doble movimiento: la música religiosa es, podríamos decir, la expresión terrenal de fe de una cultura en Cristo; la música litúrgica es la expresión sacramental de Cristo y la verdadera naturaleza de la Iglesia. La primera tiende a ser algo particular, individual, temporal y profano; la segunda tiende a ser algo universal, comunal, eterno y sagrado. La música religiosa viene de corazones humanos que anhelan a Dios; la música litúrgica viene del corazón de Cristo, el corazón de la Iglesia, que anhela por nosotros.

Porque la música religiosa está marcada por lo particular y lo profano, es especialmente útil para la evangelización. Tal como el ejemplo de San Francisco Javier quien se puso las prendas de seda de la nobleza japonesa durante su trabajo misionero en Japón, la música religiosa “viste la ropa” de quienes pretende evangelizar; se convierte en familiar, adoptando gran parte de las formas culturales haciéndolo — siempre que sea posible — con una mínima alteración. En la música religiosa la Iglesia aprende a cantar en muchas voces, a través de las melodías familiares y de los ritmos de varias culturas.

Pero en la liturgia sagrada, entramos en el recinto no de la cultura del hombre sino de los tribunales celestiales de Cristo, la cultura de la Iglesia, la fiesta de bodas del Cordero: nuevas prendas festivas se requieren para esta fiesta (cf. Mt 22:1-14). En la música litúrgica, los pueblos envueltos en la liturgia sagrada aprenden a cantar, en una sola voz, a través de la melodía a menudo desconocida y el ritmo de la música sagrada de la Iglesia. Esta unidad es ejemplificada (para nosotros los Católicos de Rito Romano) principalmente en el Canto Gregoriano y la Polifonía, las “prendas” musicales de los textos de la sagrada liturgia.

El genio del Rito Romano

La nueva traducción al inglés de la Misa nos ha recordado fuertemente que la liturgia auténtica viene a nosotros a través de la unidad y la integridad del Rito Romano (Liturgiam Authenticam, 4). La liturgia del Rito Romano es un “ejemplo precioso y un instrumento de enculturación verdadero” debido a su capacidad asombrosa de “asimilar dentro de sí los textos hablados y cantados(ibíd, 5). La inculturación, en el sentido litúrgico (y musical), finalmente se trata de la asimilación de pueblos, culturas, y hasta de las formas musicales en la forma ya dada del Rito Romano.

Unos podrían preguntar: ¿No debería la mención de la palabra asimilación hacernos reflexionar, o hasta ponernos algo nerviosos? ¿Si nos sometemos a esta asimilación — con todas nuestras preferencias musicales, gustos, y diferencias culturales — a las fuentes musicales concretas de la liturgia de la Iglesia (es decir, el mismo Misal Romano, Graduale Romanum, Graduale Simplex, traducciones vernáculas y demás adaptaciones, etc.), no nos perderemos completamente a nosotros mismos, nuestra individualidad y creatividad? ¿No hay un peligro de que la Iglesia se convierta en algo impertinente y por lo tanto impotente en sus expresiones litúrgicas, un mero museo de “la vieja” música?

Para responder a estas preocupaciones, podríamos extender la enseñanza de la Iglesia acerca de la nueva traducción, al uso de la música litúrgica:

De modo que la liturgia de la Iglesia no debe ser ajena a ningún país, personas o individuos y al mismo tiempo debe trascender la particularidad de raza y nación. Debe ser capaz de expresarse a sí misma en cada cultura humana, y al mismo tiempo manteniendo su identidad a través de la fidelidad a la tradición la cual procede del Señor” (Liturgiam Authenticam, 4).

En otras palabras, la Iglesia, aunque presente en muchas culturas, tiene su propia cultura auténtica porque posee una liturgia auténtica… ambas provenientes de Cristo. La unidad y la integridad del Rito Romano se encuentra encarnado en el rito de los textos sagrados y las formas musicales, como una viña se expresa en sus ramas. El crecimiento requiere la poda y la nutrición, sin ignorar el haber empezado de la nada.

La sagrada liturgia — y la música sagrada — no agota toda la obra de la Iglesia, ni siquiera la labor de la Iglesia en su misión evangelizadora. La música religiosa (fuera de los límites de la liturgia) es absolutamente necesaria para la pre-evangelización y la evangelización. Pero esto no es suficiente. Debe llevar a una música litúrgica auténtica, unida a la música del Rito Romano. La música litúrgica del Rito Romano da testimonio sin par a la asimilación del poder de Cristo, y a su poder de envolver, purificar, transformar y unir la cultura humana junto a la cultura de la Iglesia.

Finalmente, es precisamente este poder de asimilar la belleza del cielo — y no de nuestros propios esfuerzos o preferencias — que trae consigo el verdadero fin de la evangelización: reconciliar todas las cosas de Dios en Cristo (Col 1:20).

En la cuarta y última parte de esta serie, consideraremos formas prácticas en las que podemos profundizar nuestra experiencia de la música sagrada en la liturgia y en nuestras vidas.